„Ramadan Mubarak“ bedeutet auf deutsch: „Gesegnter Ramadan“. „Ramadan Kareem“ bedeutet auf deutsch: „Habt einen großzügigen Ramadan“. (Teils wird „Kareem“ auch „Karim“ geschrieben.) „Ramadan Mubarak“ und „Ramadan Kareem“ werden zu Beginn des Ramadans gesagt. Wann gratuliert man zu Ramadan? Wenn der Fastenmonat beginnt und solange er läuft, beglückwünscht man sich mit folgenden arabischen Grußformeln. Üblich sind jedoch eher Glückwünsche zum Ende des Fastenmonats, das mit dem Zuckerfest (Eid al-Fitr) begangen wird. Auf Arabisch kann man, sobald das Fastenbrechen zum Ende des Ramadans startet, "Eid Mubarak" wünschen. Der Glückwunsch lässt sich mit "Gesegnetes Fest" übersetzen. Wann sagt man Eid Mubarak? Was sagt man zu Beginn von Ramadan? Wenn ihr eure muslimischen Freunde beeindrucken wollt, dann haut einfach mal ein "Ramadan Mubarak" oder "Ramadan Kareem" zur Begrüßung raus. Damit zeigt ihr nicht nur, dass ihr Bescheid wisst, sondern ihr zeigt auch Respekt. Wann sagt man Ramadan Kareem und wann Ramadan Mubarak? Wenn ihr eure muslimischen Freunde beeindrucken wollt, dann haut einfach mal ein "Ramadan Mubarak" oder "Ramadan Kareem" zur Begrüßung raus. Damit zeigt ihr nicht nur, dass ihr Bescheid wisst, sondern ihr zeigt auch Respekt. Es gibt zwei arabische Ramadan-Wünsche, die allgemein bekannt sind und normalerweise von allen Muslimen und Musliminnen verstanden werden. Wünsche zum Ramadan Beispiele. Ramadan Mubarak! (= Frohen/Gesegneten Ramadan!) Ramadan Kareem! (= Großzügigen Ramadan!) Voraussichtlich beginnt Ramadan am 28. Februar und endet am 30. März 2025. „Ramadan“ beschreibt den Fastenmonat der Muslime und ist der neunte Monat im islamischen Mondkalender. Was sagt man zu Ramadan? Wenn ihr eure muslimischen Freunde beeindrucken wollt, dann haut einfach mal ein "Ramadan Mubarak" oder "Ramadan Kareem" zur Begrüßung raus. Du kannst auf ‚Ramadan Kareem!‘ mit ‚Khair Mubarak!‘ antworten. Dieser Ausdruck bedeutet auf Deutsch in etwa ‚Auch dir einen frohen/gesegneten Ramadan!‘. Alternativ kannst du ebenfalls ‚Ramadan Kareem!‘ sagen, wenn die andere Person auch fastet. Die Begriffe ‚Ramadan Kareem‘ und ‚Ramadan Mubarak‘ sind von zentraler Bedeutung für die Begrüßungen und Glückwünsche unter Muslimen während des heiligen Monats. ‚Kareem‘, was so viel wie großzügig bedeutet, verkörpert die spirituellen Gaben und Segnungen, die dieser besondere Monat mit sich bringt. Man wünscht ‚Ramadan Karim!‘ am Anfang des islamischen Fastenmonats Ramadan. Das Datum ändert sich jährlich, da der islamische Kalender an den Mondphasen ausgerichtet ist. Das heißt, die Sichtung des Neumondes entscheidet letztendlich über das genaue Datum. Wenn also jemand „Fröhlichen Ramadan“ oder „Ramadan Mubarak“ zu Ihnen sagt, antworten Sie ihm mit „Khair Mubarak“ oder „Ramadan Kareem auch Ihnen.“ Denken Sie daran, dass es Sie nicht klein macht, jemandem alles Gute zu wünschen, und wenn es ein so besonderer Monat wie Ramadan ist, müssen ihn alle feiern. Was sagt man zum Ramadan-Beginn? Zu Beginn von Ramadan und auch während der Fastenzeit gibt es gewisse Wünsche, die eine gesegnete Fastenzeit ausdrücken sollen: Ramadan Kareem (Habt einen großzügigen Ramadan) Ramadan Mubarak (Gesegneter Ramadan) Eid Mubarak (Fröhliches Fest) Ramazanin mübarek olsun (segensreichen Ramadan) Du kannst auf ‚Ramadan Kareem!‘ mit ‚Khair Mubarak!‘ antworten. Dieser Ausdruck bedeutet auf Deutsch in etwa ‚Auch dir einen frohen/gesegneten Ramadan!‘. Alternativ kannst du ebenfalls ‚Ramadan Kareem!‘ sagen, wenn die andere Person auch fastet. Wann sagt man Eid Mubarak? "Eid Mubarak" ist ein gängiger Festtagesgruß und kann je nach Sprachgebrauch etwas in der Schreibweise variieren. Er wird nicht nur zum Ramadan, sondern auch an Was sagt man, wenn Ramadan vorbei ist? Wenn Ramadan vorbei ist, kann man ‚Eid Mubarak!‘ sagen. Dieser Ausdruck bedeutet auf Deutsch ‚Frohes/Gesegnetes Fest!‘. Am Ende des Ramadans wird dann das sogenannte Zuckerfest gefeiert. Mit dem kostenlosen Übersetzer von QuillBot kannst du auch andere Grußformeln ins Deutsche übersetzen lassen. Wann wünscht man Ramadan Karim? Man wünscht ‚Ramadan Karim!‘ am Anfang des islamischen Fastenmonats Ramadan. Das Datum ändert sich jährlich, da der islamische Kalender an den Mondphasen ausgerichtet ist. Das heißt, die Sichtung des Neumondes entscheidet letztendlich über das genaue Datum. Kann man Happy Ramadan sagen? Ja, du kannst ‚Happy Ramadan!‘ sagen, wenn du muslimische Menschen kennst, die kein Deutsch verstehen. Daneben sind auch die Grüße ‚Ramadan Kareem!‘ (= ‚Großzügigen Ramadan!‘) und ‚Ramadan Mubarak!‘ (= ‚Frohen/Gesegneten Ramadan!‘) möglich. Du kannst auf ‚Ramadan Kareem!‘ mit ‚Khair Mubarak!‘ antworten. Dieser Ausdruck bedeutet auf Deutsch in etwa ‚Auch dir einen frohen/gesegneten Ramadan!‘. Alternativ kannst du ebenfalls ‚Ramadan Kareem!‘ sagen, wenn die andere Person auch fastet. Das Ende von Ramadan fällt 2025 auf den 30. März. Es ist aber möglich, dass sich das Datum ändert, da islamische Feiertage am Mondkalender ausgerichtet sind. Das heißt, die Sichtung des Neumondes spielt eine Rolle. Prüfe das Datum daher am besten noch mal, bevor du Eid-Mubarak-Wünsche versendest. Zum Ramadanbeginn wünscht man normalerweise ‚Ramadan Kareem!‘ (= ‚Großzügigen Ramadan!‘) oder ‚Ramadan Mubarak!‘ (= ‚Frohen/Gesegneten Ramadan!‘). Hierbei handelt es sich um zwei gängige arabische Grußformeln. Weitere Antworten auf die Frage ‚Was wünscht man zum Ramadan?‘ findest du auf unserem QuillBlog.
Articles and news, personal stories, interviews with experts.
Photos from events, contest for the best costume, videos from master classes.
![]() | ![]() |
![]() | ![]() |
![]() | ![]() |
![]() | ![]() |
![]() | ![]() |
![]() | ![]() |