Wer Muslime nicht verärgern möchte, sollte die Bedeutung von „Ramadan Mubarak“ und „Ramadan Kareem“ kennen: „Ramadan Mubarak“ bedeutet auf deutsch: „Gesegnter Ramadan“. „Ramadan Kareem“ bedeutet auf deutsch: „Habt einen großzügigen Ramadan“. (Teils wird „Kareem“ auch „Karim“ geschrieben.) Ramadan Mubarak is the one that is most commonly used and means to have a ‘blessed Ramadan’. Ramadan Kareem is to wish someone a ‘generous Ramadan’, roughly translating to ‘may Ramadan be Two commonly used expressions during this auspicious time are “Ramadan Kareem” and “Ramadan Mubarak.” While both convey warm sentiments, there is a subtle difference in their meanings that adds depth to the greetings. You might also hear people say Ramadan Mubarak, which means “Blessed Ramadan.” While both phrases are used during Ramadan, they have slightly different meanings. Ramadan Kareem focuses on the generosity and giving spirit of the month, while Ramadan Mubarak highlights its blessings and sacredness. Die Begriffe ‚Ramadan Kareem‘ und ‚Ramadan Mubarak‘ sind von zentraler Bedeutung für die Begrüßungen und Glückwünsche unter Muslimen während des heiligen Monats. ‚Kareem‘, was so viel wie großzügig bedeutet, verkörpert die spirituellen Gaben und Segnungen, die dieser besondere Monat mit sich bringt. Ramadan Mubarak / Ramadan Kareem: Meaning in English, Translation. If you don’t want to upset Muslims, you should know the meaning of „Ramadan Mubarak“ and „Ramadan Kareem“: „Ramadan Mubarak“ means „Blessed Ramadan“ in Englisch. „Ramadan Kareem“ means in Englisch: „Have a generous Ramadan“. Ramadan Mubarak is an Arabic phrase that translates to "blessed Ramadan." It is a greeting used during Ramadan, the holy month of fasting and prayer for Muslims that lasts for 30 days. This The choice between Ramadan Mubarak and Ramadan Kareem often comes down to personal preference and cultural background. A quick deep dive, I found that Ramadan Kareem is more commonly used in Arab countries, while Ramadan Mubarak is the go-to greeting in South Asian nations like India and Pakistan. Das arabische Wort ‚kareem‘ bedeutet ‚großzügig‘, während sich das arabische Wort ‚mubarak‘ mit ‚gesegnet‘ wiedergeben lässt. Du kannst muslimischen Menschen während des Fastenmonats sowohl ‚ Ramadan Kareem !‘ als auch ‚ Ramadan Mubarak !‘ wünschen. „Kareem“ bedeutet großzügig, während „Mubarak“ gesegnet oder glückverheißend bedeutet. Diese Ausdrücke sind mehr als nur Glückwünsche; sie symbolisieren den Geist des Fastenmonats, in dem Muslime dazu aufgerufen werden, Nächstenliebe und Mitgefühl gegenüber anderen zu zeigen. Types of Ramadan Mubarak Wishes and Messages. Here are various types of Ramadan Mubarak wishes and messages you can send to friends, family, and loved ones: 1. Traditional Ramadan Mubarak Wishes. These are classic and heartfelt messages that convey blessings and good intentions for the month of Ramadan. “Ramadan Mubarak! Ramadan Mubarak to you! 30 days of mercy and barakah, 30 chances to win over Allah’s heart. Seize them all! Dear coworkers, Ramadan Mubarak from my department to yours. The true fast is not just of the body, but of the mind, tongue, and heart. Perform it wisely! Wishing you a blessed Ramadan! Ramadan Mubarak to my second family. If you’re not Muslim but have Muslim friends, colleagues, or neighbors, here are a few ways to be supportive during Ramadan: 1. Be Respectful: Avoid eating or drinking in front of someone who is fasting. 2. Offer Encouragement: A simple “Ramadan Mubarak” (Blessed Ramadan) can go a long way. 3. Um ihnen Respekt zu zeigen, kann man sie während der Fastenzeit mit „Ramadan Mubarak“ oder „Ramadan Kareem“ grüßen. Zu den Festtagen wünscht man sich gegenseitig „Alles Gute zum Ramadan Mubarakmubarak is blessed kareem is generous as they said we say both of them😄|@lightness: Al kareem is Allah's holy name' The genourous ' not kareem because if it were wrong then people wouldnt name their children kareem.( in our sociaty it is forbidden to name chilren any of the names of God)|@MadlyEspinoza: hahahaha no I'm not, but thank youu anyways darling (;|Both mubarak and "Ramadan Mubarak" translates to “Have a blessed/happy Ramadan.” It’s the traditional way of wishing someone a happy Ramadan, and using it can show your interest in Muslim culture. Although you may hear different expressions in other countries, this is a great way of wishing a Muslim friend in an English-speaking country a happy Ramadan. [2] So, when you say “Ramadan Mubarak,” you are essentially wishing someone a blessed and fruitful Ramadan, filled with goodness and divine grace. The meaning of Ramadan Kareem. On the other hand, “Ramadan Kareem” translates to “Generous Ramadan.” The word “Kareem” comes from the root ‘K-R-M’, denoting generosity and honor. It’s amazing how Allah wants to dip us in his blessings and mercy in the month of Ramadan. Ramadan is the greatest opportunity to ask Allah for forgiveness and Thank HIM for HIS blessings. Read More: Ramadan Dua Quotes | Ramzan Dua Wishes | Ramadan Kareem. 50+ Ramadan Quotes Collection – Ramadan Kareem Quotes . Ramadan You tube Status: If someone says to you, “Ramadan Kareem,” which means “Generous Ramadan,” you could always answer back politely and meaningfully in the following ways: 1. “Ramadan Kareem” one of the appropriate responses that you can always return the Ramadan Kareem or Generous Ramadan is with a common simple way to return the greeting back. 2. Ramadan is the month of fasting for Muslims. It is the ninth month in the Islamic calendar. In this month the Koran was sent down to the Muslims. Between sunrise and sunset, Muslims abstain from eating and drinking (water). They also abstain from other activities: Alcohol, smoking, sweets and sexual intercourse. According to the Koran, „Ramadan dictionary – meaning of the fasting month
Articles and news, personal stories, interviews with experts.
Photos from events, contest for the best costume, videos from master classes.
![]() | ![]() |
![]() | ![]() |
![]() | ![]() |
![]() | ![]() |
![]() | ![]() |
![]() | ![]() |