„Ramadan Mubarak“ bedeutet auf deutsch: „Gesegnter Ramadan“. „Ramadan Kareem“ bedeutet auf deutsch: „Habt einen großzügigen Ramadan“. (Teils wird „Kareem“ auch „Karim“ geschrieben.) „Ramadan Mubarak“ und „Ramadan Kareem“ werden zu Beginn des Ramadans gesagt. Der Begriff "Ramadan Mubarak" kommt aus dem Arabischen und kann als "Gesegneten Ramadan" oder einfach "Froher Ramadan" übersetzt werden. Ein weitverbreiteter arabischer Gruß in der Fastenzeit ist „Ramadan Mubarak“. Das bedeutet übersetzt „gesegneter Ramadan“. Was sagt man Muslimen zum Ramadan? Wenn ihr eure muslimischen Freunde beeindrucken wollt, dann haut einfach mal ein "Ramadan Mubarak" oder "Ramadan Kareem" zur Begrüßung raus. Wer Muslime nicht verärgern möchte, sollte die Bedeutung von “Ramadan Mubarak” und “Ramadan Kareem” kennen: “Ramadan Mubarak” bedeutet auf deutsch: “Gesegnter Ramadan”. “Ramadan Kareem” bedeutet auf deutsch: “Habt einen großzügigen Ramadan”. ‚Ramadan Mubarak!‘ bedeutet auf Deutsch so viel wie ‚Frohen/Gesegneten Ramadan!‘. Es handelt sich dabei um einen arabischen Gruß für den islamischen Fastenmonat. Fremdsprachige Grüße kannst du mit dem kostenlosen Übersetzer von QuillBot schnell und einfach ins Deutsche übersetzen. ‚Ramadan Mubarak!‘ bedeutet auf Deutsch so viel wie ‚Frohen/Gesegneten Ramadan!‘. Es handelt sich dabei um einen arabischen Gruß für den islamischen Fastenmonat. Fremdsprachige Grüße kannst du mit dem kostenlosen Übersetzer von QuillBot schnell und einfach ins Deutsche übersetzen. Du kannst auf ‚Ramadan Kareem!‘ mit ‚Khair Mubarak!‘ antworten. Dieser Ausdruck bedeutet auf Deutsch in etwa ‚Auch dir einen frohen/gesegneten Ramadan!‘. Alternativ kannst du ebenfalls ‚Ramadan Kareem!‘ sagen, wenn die andere Person auch fastet. رمضان مبارك (Ramadan Mubarak) – Dieser Ausdruck bedeutet „Gesegneter Ramadan“ und man begrüßt damit eine Person, die den Ramadan begeht. رمضان كريم ( Ramadan Kareem ) – Ein ähnlicher Ausdruck: Mit „Großzügiger Ramadan“ wünscht man jemandem einen großzügigen und erfüllenden Ramadan-Monat. „Ramadan mubarak!“ ist der Ausdruck, der in der muslimischen Religion verwendet wird, um seinen Lieben einen guten Ramadan zu wünschen. Im Jahr 2021 wurde am Freitag, den 13. April 2021, der erste Fastentag im Monat Ramadan 1442 (dem aktuellen islamischen Kalenderjahr) offiziell eingeführt. Glückwünsche zum Ende des Ramadan - auf Arabisch und Deutsch Am Ende des Fastenmonats wird das " Zuckerfest " oder das "Fest des Fastenbrechens" (auf Arabisch: "Id-ul Fitr") gefeiert. Es fällt Ramadan-Wünsche auf Arabisch. Wenn du arabischsprachigen Menschen zu Ramadan eine besondere Freude machen möchtest, kannst du deine Ramadan-Wünsche auf Arabisch versenden. Beispiel: Ramadan-Wünsche auf Arabisch. رمضان مبارك / Ramadan Mubarak! (= Frohen/Gesegneten Ramadan!) رمضان كريم / Ramadan Kareem! (= Großzügigen Zum Zuckerfest spielen die Grußworte Eid Mubarak oder Ramadan Mubarak eine wichtige Rolle. Wir erklären euch, was sie bedeuten. „Eid Mubarak“ entspricht auf Deutsch dem Festtagsgruß Mit diesem kostenlosen Google-Dienst lassen sich Wörter, Sätze und Webseiten sofort zwischen Deutsch und über 100 Sprachen übersetzen. Du kannst auf ‚Ramadan Kareem!‘ mit ‚Khair Mubarak!‘ antworten. Dieser Ausdruck bedeutet auf Deutsch in etwa ‚Auch dir einen frohen/gesegneten Ramadan!‘. Alternativ kannst du ebenfalls ‚Ramadan Kareem!‘ sagen, wenn die andere Person auch fastet. Wie sagt man Eid Mubarak? „Eid Mubarak“ ist ein gängiger Gruß sowohl zum „Fest des Fastenbrechens“ nach dem Ramadan, dem „Eid al-Filtr“, als auch dem „Opferfest“ im Rahmen der Pilgerfahrt nach Mekka, dem „Eid al-Adha“. „Eid Mubarak“ entspricht auf Deutsch dem Festtagsgruß „Gesegnetes Fest“. Du kannst auf ‚Ramadan Kareem!‘ mit ‚Khair Mubarak!‘ antworten. Dieser Ausdruck bedeutet auf Deutsch in etwa ‚Auch dir einen frohen/gesegneten Ramadan!‘. Alternativ kannst du ebenfalls ‚Ramadan Kareem!‘ sagen, wenn die andere Person auch fastet. Mit diesem kostenlosen Google-Dienst lassen sich Wörter, Sätze und Webseiten sofort zwischen Deutsch und über 100 Sprachen übersetzen. Das arabische Wort „Eid“ heißt auf deutsch „Feier“ oder „Fest“. „Mubarak“ bedeutet auf deutsch „Segnung“. Es leitet sich vom arabischen Wort „Bārak“ ab, was „Gesegnter“ bedeutet. In der arabischen Welt ist „Mubarak“ auch ein bekannter Familien-Nachname. Damit bedeutet „Eid Mubarak“: gesegnetes Fest. Der Ausdruck "Ramadan Mubarak" ist eine herzliche Grußformel, die von Muslimen auf der ganzen Welt während des heiligen Monats Ramadan verwendet wird. Er verkörpert die tiefe Spiritualität und die gemeinschaftliche Verbundenheit, die dieser Monat mitbringt. Du kannst auf ‚Ramadan Kareem!‘ mit ‚Khair Mubarak!‘ antworten. Dieser Ausdruck bedeutet auf Deutsch in etwa ‚Auch dir einen frohen/gesegneten Ramadan!‘. Alternativ kannst du ebenfalls ‚Ramadan Kareem!‘ sagen, wenn die andere Person auch fastet.
Articles and news, personal stories, interviews with experts.
Photos from events, contest for the best costume, videos from master classes.
![]() | ![]() |
![]() | ![]() |
![]() | ![]() |
![]() | ![]() |
![]() | ![]() |
![]() | ![]() |